La bourde du jour à ……”The Economist”

Il ne faut pas hésiter à taper haut quand il le faut. Aujourd’hui donc, relevons la bourde de « The Economist », dont la spécialité n’est certes pas l’histoire, mais ça se voit !

Dans l’article “Incompetent visionaries”

http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?st... , il est écrit:

«LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century», c’est-à-dire: « La Lituanie voit grand. Du temps de feu le regretté Grand-duché, elle s’étendait de la Baltique à la Mer Noire. C’était au XII^ème siècle » 

Hélas ! Tout écolier lituanien sait que le Grand-duché de Lituanie n’existait pas au XII^ème siecle, qu’il n’a existé en tant qu’Etat qu’à partir de 1253 (couronnement du Roi Mindaugas), donc au XIII^ème siècle, et que c’est au XV^ème siècle, sous le Grand-duc Vytautas, qu’il a atteint son apogée. Un simple coup d’œil à Wikipedia aurait permis à « the Economist » de ne pas être ridicule !

On est donc amené à se demander qui sont les visionnaires les plus incompétents !

14 Aout 1385, Acte de Krėva: le diable est dans le détail!

L’Acte ou Union de Krėva (ci-contre) a été signé le 14 Aout 1385 dans le château au nom éponyme, alors sur le territoire du Grand-duché de Lituanie. C’était une liste de promesses faite par le Grand-duc de Lituanie Jogaila (1362 – 1434), en vue de son mariage avec Jadwiga (Edwige d’Anjou, 1374 – 1399, descendante de Charles 1er, frère du Roi de France Louis IX-Saint Louis), Reine mineure de Pologne :

·         Arrangement du mariage de Jogaila et de Jadwiga

·         Conversion du païen Jogaila, des nobles lituaniens et de tous les Lituaniens païens au catholicisme romain

·         Paiement de 200 000 florins à Guillaume, duc d’Autriche, auquel Jadwiga avait été promis en mariage

·         Retour à la Pologne des territoires conquis par la Lituanie

·         Libération de tous les prisonniers de guerre chrétiens détenus par la Lituanie

·         Applicare des terres de la Lituanie et de la Ruthénie à la Couronne polonaise

C’est ce mot latin, applicare, qui signifie aussi bien « se joindre à » que « rattacher », qui a posé problème, car les deux Etats y ont donné une signification différente. Les Polonais y ont vu une annexion pure et simple de la Lituanie, alors que pour les Lituaniens, il ne s’agissait que d’un paragraphe au contrat de mariage, uniquement pour le mariage.

D’ailleurs, tandis que Władysław II (nouveau nom chrétien de Jogaila) et Edwige d'Anjou régnaient sur la Pologne et la Lituanie, le réel pouvoir en grande principauté de Lituanie était aux mains du cousin de Władysław, Vytautas le Grand (1350 – 1430), qui suivit une politique généralement indépendante. Il est même arrivé que Vytautas se ligue avec les Chevaliers Teutoniques pour combattre son cousin Jogaila ! Les Lituaniens ne manquent d’ailleurs pas de souligner que, lors de la bataille de Žalgiris, qui a vu les Polono-Lituaniens écraser les Teutoniques, c’est Vytautas (ci-dessous) qui était au cœur de la mêlée, Jogaila restant prudemment à l’écart.

Ce n’est qu’à partir de l’Union de Lublin (1569) que sera créée une union permanente entre le Royaume de Pologne et le Grand-duché de Lituanie, mais dans laquelle chacun des Etats gardera son autonomie au sein de la République des Deux Nations. Finalement, la Constitution du 3 Mai 1791 déclarera l’union totale des deux Etats en un seul, mais elle fut dénoncée dès le 20 Octobre 1791. Ce problème de la Lituanie dans ou hors la Pologne s’est encore posé lors de la période napoléonienne et surtout après la 1ere Guerre Mondiale, lorsque la Pologne a recouvré son indépendance et a occupé toute la partie ouest de la Lituanie.   

 

4 Mars 1386: Jogaila est couronné roi de Pologne

Jogaila(ci-contre), né entre 1352 et 1362 (!), apparemment à Vilnius, est devenu Grand-duc de Lituanie en 1377 à la mort de son père Algirdas. A cette époque, la Lituanie comprenait déjà, au-delà de la Lituanie ethnique, d’importants territoires en Ruthénie, incluant le Belarus, une partie de l’Ukraine et l’ouest de la Russie actuels. Son oncle, Kęstutis, duc de Trakai, gouvernait de facto le nord-ouest du Grand-duché et la rivalité entre les deux parents était grande, l’un comme l’autre n’hésitant pas à s’allier alternativement avec les Chevaliers Teutoniques, théoriquement ennemis (la Lituanie était encore païenne).

Jogaila est un des, sinon le, personnages les plus controversés de l’histoire de la Lituanie. Tout d’abord, en 1382, il attira Kęstutis et son fils Vytautas à Vilnius sous prétexte de négociations, mais s’empara de Kęstutis, lequel mourut en prison une semaine plus tard, probablement assassiné.

Ensuite, sans doute pour enlever le prétexte de croisade aux Chevaliers Teutoniques, Jogaila décida de se marier avec la jeune reine de Pologne (en fait « Roi » : Rex poloni) d’origine française, Hedwige (Jadwiga) d’Anjou. Pour ce faire, il signe l’acte de l’Union de Krėva le 14 Aout 1385 par lequel il accepte de se convertir au christianisme, s’engage de redonner à la Pologne les territoires « volés » par ses voisins et surtout d’unir la Pologne et la Lituanie en deux Etats séparés avec un Roi commun.

C’est ce dernier point qui alimente encore aujourd’hui les querelles des exégètes et qui fait que Jogaila est considéré par bon nombre de Lituaniens comme un traitre. Les historiens polonais estiment que l’Union de Krėva signifiait la disparition de la souveraineté lituanienne, alors que les Lituaniens la considèrent comme un accord temporaire, une sorte de formalité de mariage. N’importe comment, à l’époque, personne ne voyait dans cette union de danger pour la Lituanie, cinq fois plus grande que la Pologne. Ce n’est que plus tard qu’il fallut admettre que cet arrangement apporta des avantages à la Pologne et des malheurs à la Lituanie.

Une fois l’acte de Krėva signé, les choses allèrent vite. Le 14 Février 1386, Jogaila et son entourage, y compris son cousin Vytautas font leur entrée à Cracovie. Les habitants sont stupéfaits de la richesse de leur équipage, alors que la Reine Jadwiga elle-même (mais rappelons qu’elle n’a alors que 11 ans) croyait que son futur mari avait une apparence de bête sauvage, cruelle et non civilisée ! Le lendemain de son arrivée, Jogaila est baptisé et reçoit le nom de Władysław Jagiełło, Vytautas celui d’Alexander. Le 18 Février Władysław/Jogaila épouse Jadwiga et il est couronné Roi de Pologne le 4 Mars 1386. Jogaila et Jadwiga régnèrent en principe en co-monarque, mais cette dernière aura en fait très peu de pouvoir.

L’inimitié entre Jogaila et Vytautas (ci-dessous) ne cessa pas pour autant, même si le Roi de Pologne céda en 1392 ses droits sur la Lituanie à son cousin (Magnus Dux Lituaniae). Ils ne se retrouvèrent qu’à partir de 1408 pour s’unir afin d’infliger la terrible défaite de Žalgiris aux chevaliers Teutoniques, le 15 Juillet 1410, une des plus grandes et plus féroces batailles du Moyen-âge.

Le 22 Juin 1399, Jadwiga donne naissance à une fille mais, en l’espace d’un mois, la mère et la fille meurent. Ce n’est qu’avec sa quatrième femme, Sophia de Halsany, que Władysław Jagiełło assura sa descendance mâle. Jogaila mourra, lui, le 14 Juin 1434. C’est ainsi le début de la dynastie polonaise connue en France sous le nom de Jagellon, mais de facto fruit de l’union d’un Lituanien et d’une Française. Cette dynastie s’éteindra en 1572 à la mort de Zygmunt II August (Žygimantas Augustas) et sera remplacée, certes brièvement par, retour étonnant de l’histoire, Henri de Valois (en lituanien, Henrikas Valua), futur Roi de France Henri III.