Les photos de la veille: accident

Suite à mon récent post sur les précautions prises contre la grippe H1N1, on me faisait remarquer que les accidents de la route tuaient plus en Lituanie. Certes.

Voici donc un exemple d’accident survenu hier, Konstitucijos prospektas à Vilnius, devant le Centre commercial "Europa". Le conducteur n’a été que blessé, ce qui relève presque du miracle quand on voit ce qui reste de sa voiture. Mais faut-il être irresponsable à ce point là pour se retrouver ainsi, en pleine ville, au risque de tuer des passants ?

La bourde du jour: un classique !

Le site http://actu-video.tuxboard.com/la-baignade-hivernale-annu... annonce « La baignade hivernale annuelle en Lituanie ».

Evidemment, lorsqu’on lit le sous-titre de la vidéo, on s’aperçoit qu’il s’agit de Riga en Lettonie ! Pénible, à force, tant d’amateurisme, voire de j’m’enfoutisme !

La Lituanie en état de pandémie H1N1

L’état de pandémie grippale H1N1 a été déclaré hier, mardi 24 Novembre, en Lituanie, conjointement par le Ministre de l’Intérieur, Raimundas Palaitis, et l’Adjoint du Ministre de la Sante, Artūras Skikas. 1 % de la population a été atteinte par le virus, ce qui explique cette annonce. Ce n’est pas à ce stade qu’est prise la décision de fermer les écoles ou d’interdire les rassemblements.

Certains mécanismes de sécurité civile ont toutefois été activés :

# Les hôpitaux lituaniens sont en quarantaine, c’est-à-dire que les visites n’y sont plus autorisées. Les horaires de réception du public ont été allongés ;

# Il a été conseillé aux personnes travaillant au contact avec le public de porter un masque ;

# Le gouvernement a également conseillé d’annuler les évènements regroupant du public.

En ce qui concerne la communauté française en Lituanie, le point de situation, les conseils, ainsi que les coordonnées des médecins référents, sont donnés sur le site de l’Ambassade de France : http://ambafrance-lt.org/france_lituanie/spip.php?article...

La bourde du jour va en Suisse

Je ne suis pas allé plus loin que l’en-tête de l’article, consacré au château de Trakai, sur le site suisse bluewin.ch.

http://www.bluewin.ch/fr/index.php/1484,196321/Lituanie_T...

« En 2009, la Lituanie fête son premier millénaire d'existence. Autrefois le plus puissant des pays Baltes, qui s'étendit grâce à l'alliance polonaise jusqu'aux confins de la mer Noire, elle entretient, au château de Trakai, près de la capitale, le souvenir de ses heures glorieuses »

Première erreur, classique : en 2009, la Lituanie fête le millénaire de l’apparition de son nom dans les annales du monastère de Quedlinburg, et non pas celui de son existence. L’existence de l’Etat lituanien peut être datée de 1253, date du couronnement du Roi Mindaugas.

Deuxième erreur, plus sournoise. La Lituanie, au XV^ème siècle, n’a pas eu besoin de la petite Pologne pour s’étendre de la Baltique jusqu'à la Mer Noire. Commencée par Gediminas, continuée par Algirdas, elle fut à son apogée sous le Grand-duc Vytautas dont l’inimitié avec son cousin, le Roi de Pologne Jogaila, était notoire. Son expansion n’est donc due qu’aux Lituaniens et aux Ruthènes.

La popularité des leaders lituaniens

Voici, publiée par le “Lietuvos Rytas” du samedi 21 Novembre, la popularité des principaux leaders lituaniens, mesurée entre le 5 et le 10 Novembre 2009 (pourcentage d’opinions favorables - le chiffre entre parenthèse indique la variation depuis le sondage précédent effectué du 2 au 12 Octobre 2009)

1 - D. Grybauskaitė (Président de la République) 89,5 % (- 0,1 %)

2 - I. Degutienė (Président du Parlement – ci-dessus) 71,8 % (+ 6,6 %)

3 - A.J. Bačkis (Cardinal) 51,8 % (+ 1,6 %)

4 – V. Uspaskichas (leader Parti du Travail) 42,1 % (+ 10 %)

5 – A. Butkevičius (leader Parti social-démocrate) 35,7 % (- 1,8 %)

…

15 – A. Kubilius (Premier Ministre) 15,3 % (- 1,4 %)

…

33 (et dernier) – V. Navickas (Maire de Vilnius – ci-dessous) 3,0 % (- 4,4 %)

Brigade Polono-lituano-ukrainienne

En marge d’un sommet de l’OTAN, le lundi 16 Novembre à Bruxelles, la Pologne, la Lituanie et l’Ukraine ont signé une lettre d’intention créant une Brigade commune.

Cette Brigade, baptisée LITPOLUKRBRIG, pourra être utilisée dans des opérations internationales de maintien de la paix sous l’égide de l’ONU et de l’Union Européenne, mais également de l’OTAN. Son état-major sera installé en Pologne et sa langue de communication sera l’anglais. Les postes de commandant en chef, d’adjoint et de chef d’état-major seront occupés à tour de rôle par des officiers des trois pays.

Selon le communiqué, la création de cette brigade « a pour objectif le soutien aux efforts de l’Ukraine dans son intégration aux structures euroatlantiques ». Il existe déjà un bataillon commun polono-ukrainien de 754 hommes (POLUKRBAT) depuis Mars 1998, déployé au Kosovo depuis Juillet 2000. Il existe également un bataillon polono-lituanien de 786 hommes (LITPOLBAT) depuis Avril 1999.

Pour la Russie, qui feint toujours de se sentir menacée par l’OTAN, "il s'agit d'accorder aux pays de l'espace postsoviétique, notamment à l'Ukraine, une sorte d'ersatz de garanties de sécurité que ces pays souhaitent obtenir une fois membres de l'Alliance atlantique. La question de l'adhésion à l'Otan étant repoussée sine die, plus personne  n'en parle sérieusement à présent".

Pour l’historien amateur que je suis, il ne manque plus que le Belarus pour que soit recréée la République des Deux Nations dépecée entre 1772 et 1795 par la Prusse, l’Autriche et la Russie.

“Les Français dans l’histoire de la Lituanie” de nouveau en librairie

La librairie "Pegasas" au 1 Didžioji g. à Vilnius (sous le Centre Culturel Français) vient de recevoir une nouvelle livraison de livres “Les Français dans l’histoire de la Lituanie” (éditions de L'Harmattan)

Si vous voulez faire un cadeau de fin d’année spécifique et original de la Lituanie, qui, en plus, ne prend pas trop de place dans la valise, n’hésitez pas à lui rendre visite (Du lundi au vendredi de 10h00 à 19h00 et le Samedi de 11h00 à 15h00).

« La Lituanie n'est pas un Etat jeune, puisque son nom est apparu le 14 février 1009. Ce pays reste néanmoins méconnu des Français et pourtant... de 1009 à 2009, du plus humble au plus prestigieux, il est fait ici une galerie de portraits de Français qui, chacun à leur niveau, ont marqué l'histoire de la Lituanie : Edwige d'Anjou, à l'origine de la conversion de la Lituanie au christianisme, Henri de Valois, Henri III, éphémère roi de Pologne, ou encore Napoléon, tant fut grand l'espoir de liberté qu'il apporta en 1812... »

 

 

Trop de centres commerciaux en Lituanie ?

Le magazine « Veidas » de ce jour (nº 46 du 16 Novembre 2009) publie une statistique concernant les centres commerciaux en Europe. En matière de m² pour 1 000 habitants, il s’avère que la Lituanie est dans le peloton de tête, peu derrière des pays comme la Grande-Bretagne ou la France.

Bulgarie 18 m² pour 1 000 habitants

Belgique 98

Allemagne 155

Pologne 160

Suisse 200

Lettonie 220

Lituanie 230

France 254

Grande-Bret. 260

Suède 390

A titre personnel, depuis que je suis ici (Juin 2005), j’ai l’impression qu’on ouvre des centres commerciaux sans faire d’étude de marché. Sinon, comment expliquer qu’à Vilnius on ouvre « Ozas » en face d’ « Akropolis » ? Surtout après que l’on ait ouvert « Gedimino 9 » en face de « Grand Duke Palace », lequel a fermé au bout de 6 mois. Comment expliquer que l’on ait ouvert « Vilniaus Vartai », uniquement constitué de boutiques de vêtements de luxe, derrière le Parlement, au fin fond de Naujamiestis (on compte parfois une moyenne de 20 visiteurs par jour ; des visiteurs, pas des clients …) ? Quant à Kaunas, on a mis l’ « Akropolis » en plein centre ville, et, depuis, les boutiques de Laisvės Alėja ferment les unes après les autres ……

J’apprécie beaucoup d’avoir, à proximité de chez moi, un centre commercial ouvert de 8H à 22H (voire jusqu'à 23H, et pour certains 24H sur 24), 7 jours sur 7 (cf. ci-dessous, dans ma grande-banlieue). Mais parfois, trop c’est trop !

Lituanie – Pologne: je t’aime, moi non plus!

Le 11 Novembre est l’une des deux fêtes nationales de la Pologne, où elle célèbre son indépendance de 1918 (Narodowe Święto Niepodległości). Cette année, l’invité d’honneur des cérémonies était le Président lituanien, Mme Dalia Grybauskaitė (photos ci-dessous). Donc, selon les apparences, les relations sont au beau fixe entre les deux Etats. Ce n’est toutefois pas tout à fait le cas, et un certain nombre d’indices montrent qu’il y a toujours une certaine tension, notamment autour de la minorité polonophone de Lituanie.

(NB : rappelons en exergue qu’il existe en Lituanie une distinction entre la citoyenneté, en l’occurrence lituanienne, et la nationalité qui peut être lituanienne, polonaise, russe, bélarusse, juive, etc.…).

Le 6 Novembre, la Cour Constitutionnelle lituanienne a statué sur le fait que les noms des citoyens lituaniens continueraient à être orthographiés en Lituanien sur la première page des passeports et sur la carte d’identité. La graphie dans la langue d’origine ne sera autorisée que sur les documents additionnels, tels les visas. Cet avis n’est pas une surprise, car il est en conformité avec l’article 14 de la Constitution adoptée le 25 Octobre 1992 : « Le Lituanien est la langue d’Etat ». Il appartient en dernier ressort au Parlement lituanien d’adopter ou non cette loi.

Le Gouvernement polonais s’est empressé de rappeler que, par l’article 7 de l’Acte sur les minorités nationales et ethniques, les Lituaniens de Pologne pouvaient, eux, utiliser leur propre langue en Pologne. Et que la Pologne et la Lituanie avaient signé en 1994 un accord bilatéral qui stipulait clairement que les minorités nationales pouvaient écrire leurs noms et prénoms dans leur langue maternelle. Le Président polonais lui-même, Lech Kazyński, a promis de soulever le problème auprès de son homologue lituanien.

Ce problème est un de ceux qui empoisonnent les relations entre les deux Etats. Les polonophones de Lituanie demandent par exemple que les noms de rue dans les zones à majorité polonophone soient non seulement écrits en polonais (ce qui existe déjà de facto, illégalement), mais reprennent leur ancien nom polonais (comprendre : lorsque la Pologne occupait la grande région de Vilnius entre 1920 et 1940). Il y a également la Carte du Polonais, qui accorde un certain nombre de droits aux citoyens des anciennes républiques soviétiques appartenant à la minorité polonaise, et dans laquelle certains Etats, dont la Lituanie, voient une atteinte à leur souveraineté nationale.

De ces deux langues l’une, le Polonais, a 56 millions de locuteurs dans le monde (dont 10 millions aux Etats-Unis - source Wikipedia), alors que l’autre, le Lituanien, n’en a environ que 4 millions. On précisera que, du fait de la spécificité de la grammaire lituanienne, où tout se décline, il est quasiment obligatoire de lituaniser un nom. C’est ainsi qu’à l’Université de Vilnius, j’étais devenu Žilis Diuteris, sans doute par euphonie…… C’était pour moi anecdotique, mais on peut comprendre que des citoyens lituaniens d’origine étrangère en soient contrariés. De là à parler de discrimination ……

En marge, on notera que, lors d’une élection législative partielle hier à Šalčininkai (50 km au sud de Vilnius, à la frontière bélarusse), c’est le candidat de l’action polonaise, Leonardas Talmontas, qui a été élu dès le premier tour avec 77,08 % des voix. Ce qui tendrait à prouver que la population polonophone a un vote ethnique et non politique.

Chute du mur de Berlin (1) : chronologie élargie

Dans l’inconscient populaire occidental, et même dans certains medias, la chute du mur de Berlin le 9 Novembre 1989 a été un évènement spectaculaire et unique, qui a marqué la fin du communisme en Europe. Il n’en est évidemment rien. Ce ne fut en fait qu’une étape, sans doute la plus médiatisée, dans la lente dislocation des régimes communistes d’Europe de l’est.

Le but de cette série de posts est de montrer le processus de cette dislocation et le rôle de chacun dans ce processus. Tout d’abord, retour sur une chronologie éminemment subjective.

7 0ctobre 1949 : après le blocus de Berlin-Ouest par les soviétiques, la Loi fondamentale de la République Fédérale d’Allemagne est proclamée le 23 Mai 1949. Le 7 Octobre, la division est-ouest se renforce avec l’entrée en vigueur de la Constitution de la République Démocratique Allemande (RDA).

16-17 Juin 1953 : insurrection ouvrière à Berlin-Est puis dans toute la RDA. Répression par l’armée soviétique et la police est-allemande.

28 Juin 1956 : insurrection ouvrière à Poznań (Pologne). Répression par l’armée polonaise, sur ordre des soviétiques.

23 Octobre 1956 : insurrection spontanée de Budapest (Hongrie). Répression par l’armée soviétique.

12-13 Aout 1961 : début de la construction du mur de Berlin (Walter Ulbricht, en accord avec Khrouchtchev).

5 Janvier 1968 : arrivée au pouvoir en Tchécoslovaquie du réformateur Alexander Dubček : printemps de Prague. Répression à partir du 21 Aout 1968 par les troupes du pacte de Varsovie. 16 Janvier 1969 : immolation par le feu de l’étudiant Jan Palach.

14 Mai 1972 : l’étudiant lituanien Romas Kalanta s’immole par le feu à Kaunas (Lituanie) pour protester contre l'oppression de l'occupant soviétique envers la langue et la culture lituaniennes.

16 Octobre 1978 : le cardinal polonais Karol Józef Wojtyła devient Pape sous le nom de Jean-Paul II. Premier voyage en Pologne du 2 au 10 Juin 1979.

31 Aout 1980 : création en Pologne de la fédération de syndicats Solidarność, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Des grèves nationales en 1988 forcent le gouvernement du général Jaruzelski à ouvrir le dialogue avec Solidarność. Le mouvement est légalisé le 17 Avril 1989 et peut participer aux élections.

15 mars 1985 : élection de Mikhaïl Gorbatchev au Plénum du Comité Central du Parti communiste d’Union soviétique.

23 Aout 1987 : première manifestation en Lituanie contre l’occupation soviétique, devant le monument d'Adomas Mickevičius à Vilnius. A Riga (Lettonie), entre 7 et 10 000 personnes déposent des fleurs au Monument de la Liberté.

16 juin 1989 : 250 000 personnes assistent au transfert de la tombe de Imre Nagy, ex-Premier Ministre hongrois, martyr de la révolution de 1956. Cette date est considérée comme un tournant symbolique dans le changement de régime en Hongrie.

27 juin 1989 : les ministres des Affaires extérieures d’Autriche et de Hongrie coupent les barbelés séparant la frontière à Sankt Margarethen / Sopronkohida (Autriche/Hongrie).

23 Aout 1989 : Voie balte. 2 millions de Lituaniens, Lettons et Estoniens forment une chaine humaine de deux millions de personnes entre Vilnius, Riga et Tallinn pour protester contre l’occupation soviétique.

24 Aout 1989 : Tadeusz Mazowiecki devient Premier Ministre polonais, après que Solidarność ait gagné 99 des 100 sièges au Sénat et tous les sièges à la Sejm (161).

10 Septembre 1989 : création de « Neues Forum » en RDA. Avec l’Eglise protestante, c’est le principal mouvement réclamant des réformes démocratiques. Première grande manifestation à Leipzig le 25 Septembre 1989.

7 Octobre 1989 : en visite à Berlin-Est, Mikhaïl Gorbatchev « lâche » le régime est-allemand

4 Novembre 1989 : manifestation d’un million de personnes sur l’Alexander Platz à Berlin-Est

9 Novembre 1989 : ouverture du mur de Berlin

10 novembre 1989 : décret du Soviet suprême d'URSS déclarant les déclarations estonienne, lettone, lithuanienne et azéri sur la prééminence des lois des Républiques sur les lois de l'URSS en contradiction avec la Constitution et donc nulles et non avenues.

30 Novembre 1989 : ouverture des frontières entre la Tchécoslovaquie et l’Autriche.

21 – 25 Décembre 1989 : révolution sanglante en Roumanie

11 mars 1990 : déclaration restaurant l'indépendance de la Lituanie. A partir du 18 Avril, l’URSS impose un blocus économique à la Lituanie.

30 mars 1990 : déclaration restaurant l'indépendance de l'Estonie avec une période de transition.

4 mai 1990 : déclaration restaurant l'indépendance de la Lettonie avec une période de transition.

13 Janvier 1991 : alors que le monde a les yeux tournés vers Bagdad (première guerre du Golfe), les forces spéciales soviétiques donnent l’assaut à Vilnius (Lituanie) contre la télévision et le Parlement et font 14 morts et plus de 300 blessés civils.

20 Janvier 1991 : attaque du Ministère de l'intérieur à Riga (Lettonie) par les OMON: 6 morts et 10 blessés.

31 juillet 1991 : 7 gardes frontières du poste de douane de Medininkai (Lituanie) sont tués. Tout porte à croire que c'est le fait des OMON de Riga. Ce seront les derniers morts victimes de l’URSS de M. Gorbatchev.

19-21 Aout 1991 : échec du putsch de Moscou. Gorbatchev démissionne de son poste de Secrétaire général du parti communiste. En Septembre, l’URSS reconnait l’indépendance des Etats Baltes.

25 Décembre 1991 : Gorbatchev démissionne de son poste de président soviétique, 4 jours après que les représentants de onze républiques soviétiques (absents les 3 Républiques baltes et la Géorgie) aient constaté le décès de l'URSS à Alma-Ata, au Kazakhstan. L'Union soviétique cesse d'exister.

26 Avril 2005 : le Président russe Vladimir Poutine déplore la disparition de l'Union Soviétique, en déclarant au cours d'un discours devant le Parlement que c'était "la plus grande catastrophe géopolitique du siècle".

On a donc vu que l’ouverture du mur de Berlin n’a été qu’un épisode de la décomposition de l’empire soviétique, souvent sous la pression des peuples opprimés. Mais aussi, on a vu que l’URSS a encore continué à tuer après le 9 Novembre 1989. Toutefois, avec la chute du mur, ne sont-ce pas aussi nos défenses qui sont tombées ? Qui s’inquiète en effet des déclarations et des actes de Vladimir Poutine, réhabilitant Staline et l’URSS ?

(A suivre)