La bourde du jour à ……”The Economist”

Il ne faut pas hésiter à taper haut quand il le faut. Aujourd’hui donc, relevons la bourde de « The Economist », dont la spécialité n’est certes pas l’histoire, mais ça se voit !

Dans l’article “Incompetent visionaries”

http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?st... , il est écrit:

«LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century», c’est-à-dire: « La Lituanie voit grand. Du temps de feu le regretté Grand-duché, elle s’étendait de la Baltique à la Mer Noire. C’était au XII^ème siècle » 

Hélas ! Tout écolier lituanien sait que le Grand-duché de Lituanie n’existait pas au XII^ème siecle, qu’il n’a existé en tant qu’Etat qu’à partir de 1253 (couronnement du Roi Mindaugas), donc au XIII^ème siècle, et que c’est au XV^ème siècle, sous le Grand-duc Vytautas, qu’il a atteint son apogée. Un simple coup d’œil à Wikipedia aurait permis à « the Economist » de ne pas être ridicule !

On est donc amené à se demander qui sont les visionnaires les plus incompétents !

“Les Français dans l’histoire de la Lituanie” de nouveau en librairie

La librairie "Pegasas" au 1 Didžioji g. à Vilnius (sous le Centre Culturel Français) vient de recevoir une nouvelle livraison de livres “Les Français dans l’histoire de la Lituanie” (éditions de L'Harmattan)

Si vous voulez faire un cadeau de fin d’année spécifique et original de la Lituanie, qui, en plus, ne prend pas trop de place dans la valise, n’hésitez pas à lui rendre visite (Du lundi au vendredi de 10h00 à 19h00 et le Samedi de 11h00 à 15h00).

« La Lituanie n'est pas un Etat jeune, puisque son nom est apparu le 14 février 1009. Ce pays reste néanmoins méconnu des Français et pourtant... de 1009 à 2009, du plus humble au plus prestigieux, il est fait ici une galerie de portraits de Français qui, chacun à leur niveau, ont marqué l'histoire de la Lituanie : Edwige d'Anjou, à l'origine de la conversion de la Lituanie au christianisme, Henri de Valois, Henri III, éphémère roi de Pologne, ou encore Napoléon, tant fut grand l'espoir de liberté qu'il apporta en 1812... »

 

 

Russie: la “vérité” historique

 

Je m’étais fait l’écho, en son temps, de la création en Russie d’une « Commission de lutte contre les tentatives de falsification de l’Histoire » (19 Mai). Cette commission, dirigée par Serguei Narychkine, chef de l'administration présidentielle russe, comporte plusieurs anciens ministres, des membres du Conseil de sécurité russe, du FSB (sécurité intérieure, ex-KGB) et du SVR (service de renseignements extérieurs). Rares sont les historiens associés.

Mais ce contrôle de l’histoire, ne date pas d’aujourd’hui.

Déjà, en 2004, Vladimir Poutine avait aboli la loi qui, sous Eltsine, rendait accessible les archives contenant des secrets d’Etat après 30 ans. Désormais, l’accès sera déterminé par la commission Narychkine, ce qui permet au gouvernement russe de retarder l’accès à certains documents aussi longtemps qu’il le voudra, sous prétexte qu’ils iraient contre les intérêts de la Russie. Premières victimes : les documents d’archive concernant le massacre de Katyn. Mais aussi ceux concernant le pacte Molotov – Ribbentrop, les meurtres commandités par l’URSS à l’étranger, les déportations des Baltes pendant la seconde guerre mondiale, ceux portant sur les goulags et l’Holodomor en Ukraine, etc.……

Le 70^ème anniversaire du pacte Molotov – Ribbentrop a justement donné lieu ces jours-ci à une contre-offensive russe. L’idée maitresse est qu’il a permis de retarder de deux ans l’entrée de l’Union soviétique dans la seconde guerre mondiale. Ce fut « une initiative brillante de Staline » salue un député russe. Les Polonais, attaqués par cette même Union soviétique dès le 17 Septembre 1939, apprécieront !

Justement la Pologne …… Un colonel-chercheur d’un centre de recherche « scientifique » sur l’Histoire militaire déclare péremptoirement sur le site du Ministère russe de la défense: « Toute personne qui a étudié de manière impartiale l’histoire de la seconde Guerre mondiale sait qu’elle a commencé en raison du refus de la Pologne de céder aux revendications allemandes ». Et un jeune historien de rajouter que l’entrée de l’armée soviétique en Pologne « n’était pas une agression. Il s’agissait de défendre la population d’un Etat qui avait cessé d’exister » ! Un documentaire télévisé russe, diffusé le 23 Aout, laisse même entendre que le III^ème Reich aurait comploté avec la Pologne pour envahir l’Union soviétique……

 

 

Histoire que les choses soient claires, c’est le Président Dmitri Medvedev (ci-dessus) qui, le 30 Aout, est monté lui-même au créneau en fustigeant les dirigeants de l’Ukraine et des Etats Baltes qui, selon lui, veulent faire « des anciens complices des nazis des héros nationaux ». Car, évidemment, quiconque a combattu contre l’occupation soviétique de son pays (occupation non reconnue par la Russie d’aujourd’hui) est un nazi !

On le voit, la Commission de lutte contre les tentatives de falsification de l’Histoire s’est rapidement mise au travail. Mais elle joue sur du velours vis-à-vis de l’opinion publique russe. Un récent concours sur une chaine de télévision nationale russe, « Au nom de la Russie », a vu les téléspectateurs élire Staline à la 3^ème place des personnalités les plus notoires de l’histoire de la Russie. Dernier avatar en date : une citation à la gloire de Staline dans une station rénovée du métro de Moscou (ci-dessous).

 

 

Aujourd’hui à Gdansk pour les commémorations du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, le Premier Ministre russe Vladimir Poutine s’est employé à désamorcer la situation conflictuelle créée vis-à-vis de la Pologne. Tout en restant sur ses positions.