Chute du mur de Berlin (3). Et la France ?

La France, à l’époque de la chute du mur de Berlin, était incarnée par le Président de la République François Mitterrand (1916 – 1996) et par le Ministre des Affaires Etrangères, Roland Dumas (1922 - …).  

François Mitterrand a accueilli la chute du mur, et surtout la réunification allemande qui a suivi, avec des sentiments mêlés. Certes, dès le 10 Novembre 1989, il parle d’ « évènement heureux qui marque un progrès de la liberté en Europe ». Tout au long de l’année qui aboutira à la réunification des deux Allemagnes le 3 Octobre 1990, il répètera que « la réunification allemande est légitime ».

Mais, en homme qui a connu et fait la seconde guerre mondiale, il incarne certaines angoisses françaises face à une Allemagne trop forte. Selon lui, le Chancelier Kohl, tout à son désir de fusionner RFA et RDA va trop vite et consulte trop peu. Avec Margareth Thatcher, il cherche à ralentir la réunification. De son côté, le chancelier Kohl a été quelque peu énervé par l’insistance de Mitterrand sur la reconnaissance de la frontière germano-polonaise (dite Oder-Neisse) par l’Allemagne. Le Chef de l’Etat français a, de facto, raté cette fête de la Liberté.

La deuxième obsession de François Mitterrand est la survie politique de Mikhaïl Gorbatchev. Celui-ci lui a déclaré, le 6 Décembre 1989 : « Aidez-moi à éviter la reunification allemande, sinon je serai remplacé par un militaire ; si vous ne le faites pas, vous porterez la responsabilité de la guerre ». Or, le Président français sera très étonné de voir que Gorbatchev acceptera très vite le principe de la réunification, à la suite d’une rencontre avec le Chancelier Kohl le 12 Février 1990. En fait, il espérait que l’URSS ferait « le sale boulot » de freiner cette réunification.

On retrouvera cette prudence teintée de Gorbimania après que la Lituanie ait déclaré son indépendance, le 11 Mars 1990. N’a-t-il pas écrit : « Je comprendrais si Gorbatchev utilisait la force » !?  Comme Gorbatchev, il voulait réformer l’URSS, réformer la prison comme l’écrit Vytautas Landsbergis, alors que les Lituaniens ne voulaient pas moins que la Liberté.

On devrait (peut-être) savoir très vite ce que pensait réellement le Président Mitterrand car le Ministre français des affaires étrangères, Bernard Kouchner, a décidé l’ouverture anticipée, à partir du 9 Novembre 2009, de la totalité des archives diplomatiques du Ministère des Affaires étrangères correspondant à la période de la chute du mur de Berlin (Selon l’Article L. 213-2 de la LOI n° 2008-696 du 15 juillet 2008, ces archives n’étaient communicables qu’à partir de Novembre 2014).

Les Baltes et les langues étrangères

Eurostat, l’office des statistiques de l’Union Européenne, vient de publier un rapport sur l’apprentissage et la pratique des langues dans les pays de l’Union, de l’Association européenne de libre-échange (AELE : Islande, Norvège, Suisse et Liechtenstein) et les pays candidats, tout au moins ceux dont les statistiques pour 2007 étaient disponibles.

Ce rapport porte sur deux points : l’apprentissage de langues étrangères par les étudiants de l’enseignement supérieur et la perception que les adultes (25 – 64 ans) ont de connaitre une langue étrangère.

Apprentissage des langues étrangères par les étudiants de l’enseignement supérieur

# N’apprennent pas de langue étrangère : Grande-Bretagne 51,4 %, Irlande 18,8 %, Islande 14,5 % (Lituanie : 1 % - Lettonie 1,5 %)

# Apprennent une seule langue étrangère : Grèce 91,8 %, Italie 73,9 %, Espagne 67,8 % (Lituanie : 42,8 % - Lettonie : 22,7 % - France 10 %)

# Apprennent deux langues étrangères ou plus : Rép. Tchèque, Luxembourg, Pays-Bas 100 %, Finlande 99,8 %, Slovénie et Slovaquie 98,3 % (Lituanie : 56,2 % - Lettonie : 75,9 % - France 90 %)

NB : dans tous les Etats, l’Anglais est la langue apprise par le plus d’étudiants. Question subsidiaire: en quelle langue est l'album de Tintin ci-dessous ?

Perception de connaissance d’une langue étrangère par les adultes

# Ne parlent aucune langue étrangère : Hongrie 74,8 %, Portugal 51,3 %, Espagne 46,3 % (Lituanie : 2,5 % - Lettonie : 5,1 % - France : 41,2 %)

# Parlent une seule langue étrangère : Grande-Bretagne 64,9 %, Chypre 59,3 %, Autriche 50,4 % (Lituanie : 31,5 % - Lettonie : 40,0 % - France : 35,9 %)

# Parlent deux langues étrangères ou plus : Slovénie 71,8 %, Slovaquie 68,0 %, Finlande 67,9 % (Lituanie : 66,1 % - Lettonie : 54,9 % - France : 22,9 %)

NB : pour des raisons historiques, le Russe est la langue étrangère la mieux connue en Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie et Pologne. Le Français l’est pour la Grande-Bretagne et le Tchèque pour la Slovaquie. Pour les autres pays, la langue la plus populaire est l’Anglais.

On notera en outre avec une certaine curiosité que la France est un pays où 90 % des étudiants apprennent deux langues étrangères et plus, mais où seulement 22,9 % de la population parle deux langues étrangères et plus.

Maintenant, on passe aux choses sérieuses!

Dans la série « Il n’y a pas que le foot dans la vie », les Championnats d’Europe de basket-ball commencent ce soir en Pologne. 16 équipes sont qualifiées pour la phase finale, reparties en quatre groupes, A, B, C et D. A l’issue du tour préliminaire, les 3 premières équipes de chaque groupe (donc sur 4) sont qualifiées pour le tour suivant, dit tour qualificatif.

Voici quelques matchs du tour préliminaires susceptibles de vous intéresser. (N.B. : la France et la Lettonie sont dans le groupe B, la Lituanie dans le groupe D). Les horaires sont donnés en heure française (rajouter une heure pour avoir l’heure lituanienne)

Lundi 7 Septembre :

16H30 : Russie – Lettonie

19H15 : France – Allemagne

21H15 : Turquie – Lituanie

Mardi 8 Septembre :

18H15 : Lituanie – Pologne

19H15 : Lettonie – France

Mercredi 9 Septembre :

16H30 : Russie – France

19H15 : Allemagne – Lettonie

21H15 : Lituanie - Bulgarie

Le programme complet des matchs :

http://www.eurobasket2009.org/en/cid_toT,ovGDH2EaLKL67XnPo2.pageID_znH-9TRlHsQ89rbQiy3N,3.compID_qMRZdYCZI6EoANOrUf9le2.season_2009.html

La photo du jour = la bourde de l’année

 

Oui, vu au niveau auquel elle se passe, c’est au moins la bourde de l’année ! On a même dû avoir des incidents diplomatiques pour moins que ça !

En fin d’après-midi, le Président Dalia Grybauskaitė et le Président Nicolas Sarkozy signent le partenariat stratégique entre la Lituanie et la France.

Il n’y a rien qui vous choque dans la photo ?

Merci à celui qui m’a signalé cette bourde monumentale !

 

Eh oui ! Le drapeau lituanien est monté à l’envers !

 

Et, pour être sûr d’avoir bien vu, voici certaines des photos diffusées par l’Élysée, où on ne peut pas louper LE drapeau.

Le Président lituanien en visite en France

Madame Dalia Grybauskaitė s’envole ce soir (Jeudi 3 Septembre) vers Paris, pour ce qui sera son 5^ème voyage à l’étranger, après la Suède, la Lettonie, Bruxelles (Commission Européenne) et la Pologne.

Le Président Grybauskaitė sera présente demain vendredi 4 Septembre matin à l’Université d’été du MEDEF (Mouvement des entreprises de France), dont le thème cette année est « A la recherche des temps nouveaux ». Le sujet de l’assemblée plénière de la matinée, où elle interviendra, est « La Liberté, seule valeur impérissable de l’histoire ».

A 17H, elle rencontrera le Président français, Nicolas Sarkozy, au Palais de l’Elysée. Elle s’entretiendra en outre avec la presse.

Ce mois-ci, Mme Grybauskaitė prévoit de se rendre à l’Assemblée générale des Nations Unis à New York, ainsi qu’à la réunion des Chefs d’Etats de l’Union Européenne. En Octobre, elle devrait effectuer des visites en Finlande et en Estonie, et en Novembre en Allemagne.

Au fait, à quand une visite de Président français en Lituanie ? Le dernier fut M. Jacques Chirac le 26 Juillet 2001.

Parenthèse

Après des allers-retours hebdomadaires entre Vilnius et Riga pour suivre les élections au Parlement Européen, je suis en France depuis jeudi dernier et ce pour un mois. Je ne vais pas arrêter de bouger pour autant, puisque, demain lundi 15 Juin, je pars pour une semaine en région Rhône-Alpes.

 

La mise à jour du présent Blog a déjà pâti de ces mouvements browniens et continuera à en pâtir. Mais vous vous en remettrez facilement !

 

NB 1: j’avais, en leur temps, fustigé les commentaires sur le livre de Jean-Paul Kauffmann, « Courlande ». L’un d’entre eux parlait notamment de 8 mois de nuit polaire en Lettonie !!  On m’avait fait remarquer que le livre valait bien mieux. A peine arrivé en France, je me suis précipité pour acheter le livre et je confirme : il est remarquable, est très bien documenté, vaut la peine qu’on l’achète, et je n’ai trouvé nulle part les inepties qu’on a pu lire ici et là à son sujet.

 

NB 2 : pour ceux qui étaient en manque, la librairie Pegasas sous le Centre Culturel Français a été approvisionnée en « Les Français dans l’histoire de la Lituanie » (est-il besoin d’en rappeler l’auteur ?). Mercredi dernier, il en restait 35 exemplaires sur les 50 arrivés quelques jours avant.  

Madame Asta Skaisgirytė-Liauškienė Sous-secrétaire d’Etat

Ce Mardi 17 Février, Madame Asta Skaisgirytė-Liauškienė (photo) a commencé son travail de Sous-secrétaire d’Etat au Ministère lituanien des Affaires Etrangères. Elle y est en charge des problèmes de diplomatie économique, de la politique commerciale internationale de la Lituanie, de l’exportation et des investissements. Elle sera en outre le lien du Ministère avec les Consuls honoraires.

Pourquoi est-ce que je mets en exergue la nomination d’un Sous-secrétaire d’Etat parmi tant d’autres ? Si Madame Skaisgirytė-Liauškienė était depuis 2006 Ambassadeur de Lituanie en Israël, elle a également été Ambassadeur de Lituanie en France de 1998 à 2003. C’est là que je l’avais connue et c’est grâce à sa gentillesse mais aussi à sa conviction que je m’étais passionné pour la Lituanie, au point de m’y installer en 2005. Je me souviens d’une réunion à la Chambre de Commerce de Paris où elle avait « secoué » les entrepreneurs français en leur disant qu’ils étaient trop frileux ! Les choses –hélas- n’ont guère changé.

Sa nomination à un poste important au Ministère des Affaires Etrangères est une chance pour la Lituanie mais aussi pour la France. Elle parle évidemment parfaitement le Français et est décorée de la Légion d’Honneur. Qu’elle accepte mes respectueuses félicitations.

La France, médaille d’or de la qualité de la vie

Pour la 4^ème fois, l'organisation "International Living", observateur de la qualité de vie dans le monde, publie un classement des pays les plus agréables à vivre.

Surprise ! Pour la 2e fois, la France arrive en première position du classement (80 points), et ce, malgré de forts taux de chômage et d'imposition dit le commentaire. Parmi les atouts soulignés : le coût de la vie -en dehors de Paris-, les infrastructures "parmi les meilleures du monde" (comme le réseau TGV), les marques qui font la réputation du pays à l'international (parfums, vins, gastronomie, voitures, etc.), l'offre culturelle ou encore l'attractivité pour les investissements.

Voici (pour le fun) une liste de courses (en anglais dans le texte) qui, selon International living, emporte la décision :

·             A half pound of Camembert cheese: $2.45

·             A half pound of garlic sausage: $1.60

·             Around a quarter pound of paté de campagne: $0.87

·             12 croissants: $2.97

·             Bottle of Grenache Gris rosé wine: $4.12

·             Hubert de Claminger Champagne brut: $16.98

Car sur quels critères ce classement se base-t-il ? 9 critères principaux sont pris en compte : le coût de la vie, l'offre culturelle et de loisirs, l'économie, l'environnement, les libertés, la santé, les infrastructures, la sécurité, le niveau de risque du pays et le climat. La corruption, en revanche, n'entre pas en ligne de compte. Ni le nombre de jours de grèves …….

Derrière la France se classent dans l’ordre la Suisse, les U.S.A., le Luxembourg et l’Australie. La Lituanie (70 points) est 11^ème ex aequo avec des pays comme la Suède, la République Tchèque, les Pays-Bas et le Canada. La Lettonie obtient 67 points (comme la Pologne et … Monaco), l’Estonie 65, le Belarus 55 et la Russie 52.

A l’autre extrémité du classement, on trouvera sans surprise l’Iraq (36 points), l’Afghanistan (35), le Yémen et le Soudan (34) et la Somalie (32).  

La totalité du classement, avec les points attribués par critère, est donnée sur la page http://www.il-ireland.com/il/qofl2009/. On laissera toutefois ce sondage dans la catégorie « anecdotique » sans gloser à l’infini ……

 

Parenthèse

Je serai en France du 7 au 22 Février inclus. Ce déplacement a plusieurs objectifs :

# Etre présent pour la sortie de mon livre « Les Français dans l’histoire de la Lituanie », prévue dans les jours qui viennent

# Participer à la réunion du Conseil d’Administration et à l’Assemblée Générale de la Coordination des Associations France – Lituanie

# Accessoirement, fêter mon anniversaire qui, comme chacun sait, a lieu le même jour que la Fête Nationale lituanienne ……

Je ne serai jamais bien loin d’un ordinateur. Au retour sont prévus :

# Le 26 Février à 18H, une conférence devant des étudiants lituaniens francophones sur « La politique énergétique de l’Union Européenne »

# Le 7 Mars à 11H, une présentation / dédicace de mon livre au Centre Culturel Français de Vilnius

# Le 21 Mars à 13H, une conférence au Musée Mončys de Palanga sur « Palanga et la France »

Et après ………

Festival du cinéma français “Ecrans d’hiver”

 

Le Centre Culturel Français de Vilnius organise, du 22 Janvier au 8 Février 2009, le 4^ème festival du film français « Ecrans d’hiver » (« Žiemos Ekranai »).

Ce festival se déroule :

# du 22 au 26 Janvier au Forum cinéma « Vingis » à Vilnius

# du 27 Janvier au 1^er Février au cinéma « Skalvija » à Vilnius

# du 28 Janvier au 1^er Février au cinéma « Romuva » à Kaunas

# du 4 au 8 Février au centre culturel « Garsas » à Panevėžys

La programmation en deux catégories, « Programme principal » (films de 2006 à 2008) et « Retrospective » (films en noir et blanc de 1934 à 1955) devrait permettre de satisfaire tous les gouts. Les films sont en version originale française, avec sous-titres en lituanien et souvent en anglais.

Le programme complet est donné sur le site du Centre Culturel Français, où il est également disponible en version papier : http://www.centrefrancais.lt/index.php/pageid/1740