La photo du jour: Noël arrive

Malgré la crise et les nécessaires économies, Noël commence à s’afficher dans les rues des grandes villes. Aujourd’hui, c’est le traditionnel sapin qui a été installe sur la place de la cathédrale à Vilnius. Car, au-delà de la consommation, Noël c’est avant tout une fête religieuse d’espoir.

A rapprocher d’un sondage publié ce jour dans le Lietuvos Rytas. A la question « Dépenserez-vous plus ou moins d’argent pour vos cadeaux de Noel cette année ?

# 14 % ont répondu : jusqu'à 20 % de moins

# 56 % : au-delà de 20 % en moins

# 6 % : plus

# 24 % : comme l’an dernier

Où va la Lettonie ?

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles en Lettonie.

Avant-hier, c’est le directeur de l’association des employés du secteur médical qui déclarait que la totalité des hôpitaux du pays pourraient cesser leurs activités à partir du 1^er Novembre, si le gouvernement n’accordait pas d’urgence des moyens supplémentaires au secteur hospitalier (cf. http://www.regard-est.com/home/breves.php?idp=1197)

Hier, c’est le Ministre des Affaires Etrangères, Maris Riekstins, qui, devant faire une coupe de 6 millions de Lats (8,5 millions d’€) dans son budget 2010, estimait qu’il faudra alors fermer tous les Consulats et une dizaine d’Ambassades. Ce ne sera pas sans conséquences sur les relations internationales. Un porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères précisait que, déjà, la moitié des Ambassades fonctionnaient avec deux personnes, l’Ambassadeur et le Consul.

Les salaires des policiers et des enseignants ont déjà été diminués de 30 %, les allocations sociales et les retraites ont également été réduites. Des manifestations ont eu lieu contre des fermetures d’hôpitaux et d’écoles. Les Ministères ont, dans l’ensemble, perdu 30 % de leurs moyens.

L’an dernier, l’Union Européenne, le Fonds Monétaire International (FMI) et certains pays nordiques ont promis à la Lettonie un prêt de 7,5 milliards d’€. 3 milliards ont déjà été versés, mais le versement d’une nouvelle enveloppe dans les semaines à venir est lié à une réduction du budget 2010 de 500 millions de Lats (700 millions d’€).

Or, un des bailleurs de fonds, la Suède, dont les banques sont très exposées dans les Etats Baltes, reproche à la Lettonie de n’avoir réduit ses dépenses « que » de 325 millions de Lats. Mais le Premier Ministre letton, Valdis Dombrovskis (photo ci-dessous) a déclaré : « Nous ne pouvons aller plus loin. Nous devons maintenant nous concentrer sur le rétablissement de notre économie ».

Et si les bailleurs de fonds, au-delà de leurs inquiétudes légitimes, au-delà de la recherche de responsabilité des uns ou des autres, pensaient d’abord à ceux qui n’auront pas de quoi payer leur chauffage, pas de quoi se soigner, à ceux qui vont voir leurs allocations chômage s’arrêter au bout de 9 mois ? La solidarité est bien inscrite dans les textes de l’Union Européenne, non ?

Le PIB lituanien en chute libre

Le produit intérieur brut (PIB) est un indicateur économique qui mesure le niveau de production d'un pays. Il est défini comme la valeur totale de la production interne de biens et des services dans un pays donné au cours d'une période donnée.

Eurostat est le Bureau des Statistiques des Communautés Européennes. Sa mission est de fournir à l’Union Européenne des statistiques qui permettent des comparaisons entre les Etats et les régions européens. La « livraison » du 7 octobre 2009 (144/2009) concerne les variations des PIB nationaux.

Si l’on compare les variations des PIB au 2^ème trimestre 2009 par rapport au 1^er trimestre 2009, c’est la Lituanie qui effectue la chute la plus spectaculaire :

Lituanie – 9,8 %

Estonie - 3,4 %

Danemark - 2,6 %

Finlande - 2,6 %

La Lettonie n’enregistre une chute « que » de - 0,8 %. Parmi les Etats en progression, la tête est prise par la Slovaquie (+ 2,2 %), suivie de la Slovénie (+ 0,7 %) et de la Pologne (+ 0,5 %). La France, avec + 0,3 %, est parmi les « bons élèves ».

Si l’on compare les variations des PIB au 2^ème trimestre 2009 par rapport au 2^ème trimestre 2008, c’est toujours la Lituanie qui a la plus grosse chute, devant les deux autres Etats Baltes:

Lituanie - 20,4 %

Lettonie - 17,3 %

Estonie - 16,1 %

Sur un an, seule la Pologne a progressé (+ 1,4 %). La France a enregistré une baisse de – 2,8 %.

Le rapport complet peut être consulté sur http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-07102...

Les Etats Baltes et la crise: le point

 

Alors que les PIB de la France et de l’Allemagne ont ré-augmenté au 2^ème trimestre 2009 (+ 0,3 %), que les économies des Etats-Unis et du Japon semblent se remettre, qu’en est-il des Etats Baltes ?

Côté PIB, toujours au 2^ème trimestre, c’est au contraire la chute libre :

# Estonie : - 16,6 %

# Lettonie : - 19,6 %

# Lituanie : - 22,4 %

 

 

Bien évidemment, le chômage, qui était proche de zéro il y a encore quelques mois, progresse dans la mesure où les firmes produisent moins (NB : les chiffres ci-dessous sont des estimations d’Eurostat, supérieures à celles fournies par les Etats):

# Lituanie : 15,8 %

# Estonie : 17,0 %

# Lettonie : 17, 2 %

Les chiffres montrent que la chute de l’économie est concentrée dans trois secteurs : la production industrielle, la construction et le commerce de détail. Ce qui explique la plus grande chute du PIB en Lituanie en 2009, la production industrielle représentant 25 % de son PIB, contre 20 % en Estonie et 15 % en Lettonie, laquelle subit pourtant une crise financière plus sévère. On note par ailleurs un assèchement des afflux de capitaux étrangers.

Quand s’arrêtera cette spirale ? Cela dépend de la reprise de l’activité chez les partenaires occidentaux des Etats Baltes, et donc d’une de ses conséquences, la reprise des exportations des Baltes. Mais cette reprise doit être confirmée dans la deuxième partie de 2009 avant de faire preuve d’optimisme.

En attendant, les boutiques continueront de fermer, les restaurant de se vider et le chômage de progresser. Avec des conséquences sociales qui ne sont pas à exclure. Mais, contrairement a ce que certains medias occidentaux voudraient faire croire, les rues ne sont pas remplies de mendiants et il n’y a pas des émeutes toutes les semaines……

D’après RGE Monitor.

 

 

 

 

Vocabulaire letton

C’est bien connu: la redondance est une forme de pédagogie éprouvée. Or, en se promenant dans Riga, un certain nombre de pancartes sur les magasins sont tellement redondantes que l’on en arriverait en comprendre le letton. (NB : les spécialistes de la langue lettone voudront bien excuser le côté empirique de mes traductions……)

Parmi les pancartes les plus populaires, notons :

Izpārdošana, qui doit vouloir dire à peu de chose près « soldes ».

Quand on voit « Réduction 80 % » comme ci-dessus (« Atlaides »), on se dit généralement que la fermeture du magasin est proche.

Enfin, le stade ultime est :

Izīrē ou iznoma, qui veut dire « à louer ». Et ça, les magasins à louer, ce n’est pas ce qui manque à Riga !

Comment cela va-t-il finir ? Le gouvernement letton taille à la hache dans les emplois publics pour faire des économies. Mais cela risque d’entrainer, après une crise financière et économique, une crise sociale.

La photo de la veille: embouteillage

Hier dimanche, il fallait parfois deux heures de queue pour embarquer sur le bac entre Klaipėda et Smiltynė, que l’on aille ou que l’on revienne de la presqu’ile de Neringa.

La photo ci-dessous montre qu’il n’y avait pas que des voitures à immatriculation étrangère.

Vous avez dit « crise » ?

La Lettonie a reçu la deuxième partie de son prêt

Le Ministre des Finances letton, Einars Repse, a annoncé hier 27 Juillet que la Commission Européenne avait transféré la deuxième partie, d’un montant de 1,2 milliards d’Euros, du prêt consenti à la Lettonie.

La première partie, 1 milliard d’Euros, avait été transférée le 25 Février 2009.

Il est à espérer que ce prêt contribuera non seulement à stabiliser l’économie lettone, mais à la revitaliser, contredisant les oiseaux de mauvais augures qui prédisent l’effondrement de la Lettonie au mois de Septembre. Car, au-delà de la responsabilité des uns ou des autres, c’est aux citoyens lettons (et aussi aux non-citoyens d’ailleurs !) qu’il faut d’abord penser. Même si, contrairement à ce que l’on peut lire ici et là dans les journaux de l’Ouest, la population n’est pas dans la rue pour mendier ou fouiller les poubelles !

J’en profite pour poster quelques faces originales de la pièce de 1 Lats (car la monnaie lettone est le Lats, avec un « s » et non pas le Lat, le Lits ou je ne sais quoi ……)

La photo de… l’avant-veille

A la une du “Diena” du mardi 12 Mai, la courbe très parlante de l’effondrement du P.I.B. letton. Alors que la progression était de + 10 % en 2007, il a régressé, selon les chiffres préliminaires du Bureau Central des statistiques, de …… 18 % au 1^er trimestre 2009.

Si l’on ajoute que le volume de la production industrielle a, dans le même temps, chuté de 22 %, celui du commerce de détail de 25 % et celui de la fréquentation des hôtels et restaurants de 34 %, on pourrait comprendre que le moral des Lettons suive la même courbe.

Les soldats lituaniens « invités » à prendre des congés

 

Le gouvernement lituanien envisage de demander à ses soldats, mais aussi à ses diplomates, de prendre des congés sans solde, dans le cadre de la politique d’austérité qu’il mène face a la crise budgétaire et économique.

Les militaires et les employés civils du Ministère de la défense, qui a vu son budget réduit de 13 %, se verraient « proposé » de prendre 7 jours de congés non payés d’ici la fin de l’année. Cela devrait permettre de ne pas procéder à des réductions d’effectifs.

Les personnels du Ministère des Affaires étrangères en à Vilnius devront prendre, eux, 10 jours de congés sans solde, et les diplomates en poste à l’étranger 15 jours.

 

 

 

Nouvelles de Riga

J’étais ces derniers jours à Riga (capitale de la Lettonie), à la recherche (vaine) d’un appartement. Je voudrais revenir sur deux observations faites lors de ce court séjour.

Tout d’abord, j’ai été impressionné par le nombre de boutiques fermées à louer dans le centre. Ce n’était pas aussi visible lors de mon précédent passage à la mi-Janvier. C’est un phénomène qu’on ne connait pas (pas encore) à Vilnius. En outre, ça fait plusieurs semaines que nombre de commerces n’acceptent plus les paiements par carte, de peur d’un écroulement du système bancaire. Les gens (et je l’ai constaté également dans les négociations pour les appartements) veulent du cash tout de suite ! La crise est bel et bien présente là-bas.

Autre constatation, tout à fait différente, faite à la télévision. Le Premier Ministre désigné, Valdis Dombrovskis, s’exprimant en Russe sur une chaine lettone russophone. Voila qui devrait être mis en exergue pour rabattre le caquet à ceux, en Russie, dont le fond de commerce est de rabâcher que les russophones de Lettonie sont brimés, martyrisés, ou je ne sais quoi ! Imagine-t-on le Premier Ministre français s’exprimer en une quelconque langue étrangère afin de se faire comprendre de minorités allogènes ?

A noter que le chômage en Lettonie est en progression exponentielle : 7 % de la population active en Décembre 2008, 8,3 % en Janvier 2009, et 9,5 % en Février.